Contribuyentes

17 diciembre 2007

Una felicitación navideña

Un año más, las navidades están tan cerca que ya se huele la polvora de los cohetes y petardos (una de las pequeñas cosas que no voy a hechar de menos estos días). "Desafortunadamente", este año me toca sufrir las navidades con temperaturas gélidas de 12-16 grados... jejejeje, pero a miles de kilometros de vosotros....

Aun así, a esar de la distancia, intentare enviaros la felicitación navideña que me gusta enviar por correo de zapatilla (pa que curre el josemi un rato!!!)

Si no, conformaos con esto... pero de todo corazon

Feliz Navidad y prospero año nuevo
Bon Nadal i Feliç Any Nou
Zorionak eta urte berri on
Merry Christmas and a Happy new year
feliz Natal e próspero Ano Novo (this is for you Mariana!!!... do I write it right?)
Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! (Cheers Uli!!.. same question for you, I just copy&paste it....)

Besos pa tos

.... TRUE STORY.... (desafortunadamente)


1 comentario:

Anónimo dijo...

Carlitos..
Muy bien escrito... provavelmente mucho mejor que mi español! ehehehehe
Gracias por tu comentário, soriendo... e feliz aunque aún llena de jet lag...
aunque te quedes sólo (no exactamente porque tienes por lo menos a goran, carmen y angel... sé que no és lo mismo, pero con alguna compañia, espero que trabajes mucho para que tu jefa se quede mucho orgullosa de ti, como nos otros ya estamos!!!! Dia uno yo tanbién llego y te hago un poco más compañia... ahora va a ser un poco ás duro principalmente pq eva se fe, pero eres fuerte... yo lo sé!!!!
Bom Natal (dentro del posible) y q entres con el pié derecho en el próximo año para que no tengas q pasar por esto jamás!!!!
Besitos desde Lisboa
Mariana